El pasado sábado 31 de octubre anunciaron el palmarés de la decimocuarta edición del Asian Film Festival Barcelona 2026. La despedida de cinematografías diversas y como los festivales dan visibilidad a un cine asiático que apenas llega a las salas comerciales. Recogimos todo lo que comentaron los diferentes jurados, así recoger la memoria del AFFBcn y las valoraciones de las diferentes películas premiadas. Casa Asia realiza proyecciones a menudo los sábados a la tarde en los Cinemes Girona. Si os pica la curiosidad alguna quizás proyecten algunas de las premiadas. Podéis apuntaros a su Newsletter y estar al día de su agenda.
 |
Aquí seguido la transcripción del palmarés del AFFBcn 2026:
Secció especial:
 |
Mejor dirección: Boong (2024, India) de Lakshmipriva Devi, por abordar con humor desde la mirada inocente de los niños, las diversas cuestiones políticas y los conflictos reales de Manipur, una región donde los movimientos independentistas y los conflictos étnicos siguen muy presentes.
Mejor película: Zero Point Action (2025, Mongolia) de Akdar Enkhbayar, por dejarnos entender, des del primer momento, el papel del protagonista. Una historia compleja una total claridad, des del género sci-fi de enorme escala que, con localizaciones muy limitadas, logra una gran riqueza expresiva.
Sección NETPAC:
Mención especial: Released (2026, China) de Khabu, por acercarnos a la fascinación de las carreras de caballos con una puesta en escena elegante y poderosa.
Mejor guión: A Mother, A Son, and a Murder (2025, India) de Ananyabrata Chakravorty, por su forma tan ágil de entremezclar el thriller con toques de comedia negra, la complejidad psicológica de los personajes, y por el retrato de la vida cotidiana en el noreste de la India.
Mejor dirección: Poultry Farm (2026, Irán) de Mohammad Reza Ardalan, por su capacidad para crear una atmósfera de tensión y mantener el suspense hasta el final. Por la evolución del joven protagonista y cómo el director utiliza el aislamiento de la granja y las relaciones entre los personajes para mostrar las consecuencias de la guerra, la vulnerabilidad de los ejercitados y de las personas sin documentación, así como la explotación, la discriminación y los abusos de mujer.
Mención especial a la dirección de: Delupi (2025, Bangladesh) de Mohammad Touqir Islam, por su urgencia política y valor social, su apuesta por la comunidad y por el retrato tan humano de las costumbres y amenazas de la Bangladesh plural.
Mejor película: Levitating (2026, Indonesia) de Regas Bhanuteja, por su original manera de retratar desde el género, las tradiciones y el folklore indonesio. A la vez que es capaz de reflejar la tensión, campo y ciudad, y la compleja realidad social del país.
Sección Discoveries, enfocada a descubrir nuevas voces, muchas de ellas óperas primas:
Mención especial: Cinemartyrs (2025, Filipinas) de Sari Raissa Lluch Dalena, por su compromiso para decolonizar el cine filipino y para descubrir la labor de las cineastas filipinas.
Mejor Guión: Coming of Age (2025, Corea del Sur) de Jung Seung-ho, por su tratamiento de la memoria íntima y política de Corea a través de la historia de una familia llena de contradicciones, y por la escritura de unos personajes superinteresantes a nuestro parecer
Mejor Dirección a dos óperas primas que son nuevas voces que, por caminos muy distintos, retratan con amplio dominio del medio cinematográfico, la experiencia de crecer y la construcción de la identidad. Estas son Linka-Linka (2025, China) de Kangdrun y The Acordion Door (2025, Corea del sur) de Son Kyeong-su.
Mejor Película: Human Resources (2025, Tailandia) de Nawapol Thamrongrattanarit. una película que abre el difícil debate sobre la posibilidad o desabilidad de traer vida a un sistema implacable mediante un universo químico sin costuras completamente único de nuestro parecer
Sección Panorama:
Mención especial actriz: Ong Xuan Ji, de la película Ah Girl (2026, Singapur) de Ang Geck Priscilla, con solo siete años logra un complejo debut, retrato de la infancia y interpretación de toda una generación anterior a la suya.
Mejor Guion: de Neda Rasouli y propio director de The Husband (2025, Irán) de Elbrahim Iraizad, por la sensibilidad y maestría para tratar, mediante recursos narrativos e imaginativos, una historia de género en la que se entrecruzan diferentes experiencias de culpa y redención.
Mejor Dirección: Cyclone (2026, Hong Kong) de Philip Yung, por el atrevimiento formal del material fílmico, capaz de crear un ritmo narrativo que no desfallece a la hora de seguir sus personajes en un Hong Kong inesperado, marginal y sin embargo siempre vital y humano.
Mejor Película: Brand New Landscape (2026, Japón) de Yuiga Danzuka, por su sensibilidad para retratar la reconstrucción de los vínculos familiares y sus paralelismos con las transformaciones urbanísticas y sociales, por su reivindicación de las ciudades y sus espacios como lugares de memoria colectiva, a través de la puesta en escena sutil y profundamente humana.
Sección Oficial:
Mejor Guion: Someone Like Me (2025, Hong Kong) de Tam Wai-Ching, por su acercamiento respetuoso, realista y sin confesiones a la sexualidad de una joven discapacitada, dibujando un retrato comprensivo y agudo de un personaje complejo y muy hermoso. Compartido exaecuo con My Name (2026, Corea del sur) de Chung Ji-Young, donde un veterano organizador, que ahora descubre su nombre, nos acerca a un desconocido y esencial acontecimiento histórico sucedido en Corea, con el compromiso y mirada crítica, relacionándolo en esta compleja y preciosa estructura narrativa, que trabaja en distintos tempos, entre el presente y el pasado, en una serie de advertencias sobre las derivas autoritarias y fascistas que pueden habilitar en algunos sectores de la juventud.
Mejor dirección: Ki Nam Il (2025, Vietnam) de Leon Lê, por su evocador retrato histórico del Vietnam de mediados de los 70, en donde al tiempo se nos ofrecen secretas historias de amor, juventud y odio en una comunidad de vecinos. Filmada con un exquisito gusto y elegancia, mediante una puesta en escena que nos devuelve aromas del pasado a través de un moderno clasicismo y un magnífico tratamiento del color y los movimientos de cámara.
Así también se inventaron un gran premio para reconocer el nivel de la directora japonesa Naomi Kawase.
Mejor película: Roid (2025, Bangladesh) de Meibaur Rahman Sumon, por su retrato fidedigno y poético de una comunidad y un mundo que nos acerca a la realidad rural de Bangladesh, a sus leyendas y su cultura, con una extraordinaria sensibilidad y una mirada cuasi antropológica, viviendo un realismo mágico que envuelve al espectador, motivando sus sentidos, porque entre otras cosas tiene una maravillosa fotografía y unos espacios naturales maravillosamente retratados.
 |
Mejor guión: A Mother, A Son, and a Murder (2025, India) de Ananyabrata Chakravorty, por su forma tan ágil de entremezclar el thriller con toques de comedia negra, la complejidad psicológica de los personajes, y por el retrato de la vida cotidiana en el noreste de la India.
Mejor dirección: Poultry Farm (2026, Irán) de Mohammad Reza Ardalan, por su capacidad para crear una atmósfera de tensión y mantener el suspense hasta el final. Por la evolución del joven protagonista y cómo el director utiliza el aislamiento de la granja y las relaciones entre los personajes para mostrar las consecuencias de la guerra, la vulnerabilidad de los ejercitados y de las personas sin documentación, así como la explotación, la discriminación y los abusos de mujer.
Mención especial a la dirección de: Delupi (2025, Bangladesh) de Mohammad Touqir Islam, por su urgencia política y valor social, su apuesta por la comunidad y por el retrato tan humano de las costumbres y amenazas de la Bangladesh plural.
Mejor película: Levitating (2026, Indonesia) de Regas Bhanuteja, por su original manera de retratar desde el género, las tradiciones y el folklore indonesio. A la vez que es capaz de reflejar la tensión, campo y ciudad, y la compleja realidad social del país.
Sección Discoveries, enfocada a descubrir nuevas voces, muchas de ellas óperas primas:
 |
Mejor Guión: Coming of Age (2025, Corea del Sur) de Jung Seung-ho, por su tratamiento de la memoria íntima y política de Corea a través de la historia de una familia llena de contradicciones, y por la escritura de unos personajes superinteresantes a nuestro parecer
Mejor Dirección a dos óperas primas que son nuevas voces que, por caminos muy distintos, retratan con amplio dominio del medio cinematográfico, la experiencia de crecer y la construcción de la identidad. Estas son Linka-Linka (2025, China) de Kangdrun y The Acordion Door (2025, Corea del sur) de Son Kyeong-su.
Mejor Película: Human Resources (2025, Tailandia) de Nawapol Thamrongrattanarit. una película que abre el difícil debate sobre la posibilidad o desabilidad de traer vida a un sistema implacable mediante un universo químico sin costuras completamente único de nuestro parecer
Sección Panorama:
 |
Mejor Guion: de Neda Rasouli y propio director de The Husband (2025, Irán) de Elbrahim Iraizad, por la sensibilidad y maestría para tratar, mediante recursos narrativos e imaginativos, una historia de género en la que se entrecruzan diferentes experiencias de culpa y redención.
Mejor Dirección: Cyclone (2026, Hong Kong) de Philip Yung, por el atrevimiento formal del material fílmico, capaz de crear un ritmo narrativo que no desfallece a la hora de seguir sus personajes en un Hong Kong inesperado, marginal y sin embargo siempre vital y humano.
Mejor Película: Brand New Landscape (2026, Japón) de Yuiga Danzuka, por su sensibilidad para retratar la reconstrucción de los vínculos familiares y sus paralelismos con las transformaciones urbanísticas y sociales, por su reivindicación de las ciudades y sus espacios como lugares de memoria colectiva, a través de la puesta en escena sutil y profundamente humana.
Sección Oficial:
 |
| Roid (2025) |
Mejor dirección: Ki Nam Il (2025, Vietnam) de Leon Lê, por su evocador retrato histórico del Vietnam de mediados de los 70, en donde al tiempo se nos ofrecen secretas historias de amor, juventud y odio en una comunidad de vecinos. Filmada con un exquisito gusto y elegancia, mediante una puesta en escena que nos devuelve aromas del pasado a través de un moderno clasicismo y un magnífico tratamiento del color y los movimientos de cámara.
Así también se inventaron un gran premio para reconocer el nivel de la directora japonesa Naomi Kawase.
Mejor película: Roid (2025, Bangladesh) de Meibaur Rahman Sumon, por su retrato fidedigno y poético de una comunidad y un mundo que nos acerca a la realidad rural de Bangladesh, a sus leyendas y su cultura, con una extraordinaria sensibilidad y una mirada cuasi antropológica, viviendo un realismo mágico que envuelve al espectador, motivando sus sentidos, porque entre otras cosas tiene una maravillosa fotografía y unos espacios naturales maravillosamente retratados.
No hay comentarios:
Publicar un comentario